II numer Portretów Emigracji

Portrety Emigracji to coś więcej niż czasopismo. To przestrzeń dialogu, świadectwo doświadczeń i most łączący ludzi, którzy zdecydowali się budować swoje życie poza ojczyzną. Misją kwartalnika jest oddanie głosu emigrantom – pokazanie ich historii bez uproszczeń, bez stereotypów, za to z uważnością i szacunkiem wobec każdego doświadczenia. Wizją redakcji jest tworzenie publikacji, która dokumentuje współczesną emigrację jako zjawisko społeczne, kulturowe i emocjonalne – widziane oczami tych, którzy je przeżywają.

Niebawem ruszają prace nad trzecim numerem, a tymczasem do mojej skrzynki na listy trafił patronacki egzemplarz drugiego wydania dublińskiego kwartalnika. Podobnie jak numer pierwszy, gazeta ma niemal 100 stron artykułów, wywiadów, felietonów i relacji osobistych, przedstawianych przez emigrantów żyjących w różnych zakątkach globu. Również wrażenia estetyczne dosięgają wysokiego poziomu zaprezentowanego w pierwszym wydaniu: okładka oraz projekt rozkładówek potwierdzają, że tu nie ma nic przypadkowego, wszystko jest nie tylko przemyślanie, ale również w pełni ze sobą spójne.

Proces powstawania kwartalnika opiera się na współpracy szerokiego zespołu ludzi – autorów, fotografów, redaktorów, grafików, specjalistów od reklamy. Wiele materiałów powstaje z osobistej potrzeby opowiedzenia swojej historii lub przedstawienia punktu widzenia specjalistów z różnych dziedzin. Redakcja stawia na autentyczność, jakość języka i rzetelność dziennikarską. Każdy numer jest efektem pracy zespołowej, ale również zaangażowania środowiska polonijnego, które aktywnie współtworzy treść pisma.

Wartości, które niosą Portrety Emigracji, to przede wszystkim prawda, empatia i odpowiedzialność za słowo. Kwartalnik promuje dialog międzykulturowy, buduje poczucie wspólnoty i pokazuje, że emigracja to nie tylko wyzwanie ekonomiczne, lecz także głęboka podróż emocjonalna i tożsamościowa.

Lutowy numer poświęcony jest tematowi, który dotyka każdego – bez względu na kraj pochodzenia i zamieszkania, język czy życiową historię. Tytuł „Miłość” nie jest przypadkowy. To próba uchwycenia tego, co najintymniejsze i jednocześnie najbardziej uniwersalne w doświadczeniu emigracji. Czytelnik znajdzie w nim historie o miłości romantycznej, rodzinnej, przyjacielskiej – ale też o miłości do języka, do kraju, który się opuściło, i do miejsca, które stało się nowym domem. Na łamach czasopisma znalazło się również miejsce na refleksje nad tym, jak emigracja redefiniuje bliskość i tożsamość, a także historie o pięknej więzi ludzi ze zwierzętami oraz o miłości do samego siebie.

Drugie wydanie to zaproszenie do rozmowy o miłości w jej wielu odcieniach – tej, która daje siłę do wyjazdu, tej, która pomaga przetrwać rozłąkę, i tej, która pozwala zapuścić korzenie w nowym miejscu. To numer, który porusza i zostaje z czytelnikiem na długo.

W poniższym linku można znaleźć różnorodne opcje zakupu: od pojedynczych numerów w wersji drukowanej jak i elektronicznej, po prenumeraty dostępne także w tych dwóch formatach.

https://www.ckudublin.org/category/portrety-emigracji-kwartalnik

Ponadto w czasie tegorocznych Autorskich Targów Książki w Londynie (28 marca 2026 w Klubie Orła Białego w Balham) nastąpi okazja do osobistej rozmowy z redaktor Naczelną – Kasią Mikolajczyk – która będzie obecna z Portretami Emigracji na tym wspaniałym święcie polskiej książki na emigracji.

Serdecznie zapraszamy!