Premiera V wydania Portretów Emigracji

Premiera V wydania Portretów Emigracji

19 listopada, 2026 Wyłączono przez Redakcja

Nie będzie przesadą, jeśli powiem, że 7 listopada tego roku (2026) Limerick stał się irlandzką stolicą polskiej kultury. To tutaj już po raz dziewiętnasty zorganizowany został Polish Arts Festival pod dyrekcją Justyny Cwojdzińskiej. W ramach planowego Spotkania networkingowego dla artystów odbyła się uroczysta premiera V wydania polonijnego kwartalnika Portrety Emigracji.

Frekwencja była oszałamiająca: niemal pięćdziesiąt osób uczestniczyło w spotkaniu. Na miejsce przybyli nie tylko mieszkańcy Limerick i okolic. Dużą część stanowili przybysze ze wschodniego wybrzeża Irlandii, którzy na premierę przyjechali zorganizowaną grupą aż z Dublina. Wyjazd został zorganizowany przy dofinansowaniu ze środków Ambasady RP w Dublinie, a samo spotkanie premierowe odbyło się w ramach projektu dofinansowanego przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego.

Spotkanie zostało otwarte przywitaniem wszystkich przybyłych przez Justynę Cwojdzińską, a następnie głos zabrały kolejno: Kasia Mikolajczyk, redaktorka naczelna kwartalnika, oraz Maja Izabela Zahorska – zastępczyni. Panie opowiedziały zebranym słuchaczom o samej idei gazety, a także przedstawiły imponującą oś czasu oraz wydarzenia, w których redakcja kwartalnika brała udział. Jednym z historycznych momentów z życia czasopisma było wspomnienie osobistego spotkania z przedstawicielami naszego portalu podczas Autorskich Targów Książki. Bardzo nas cieszy, że patronat medialny, którym objęliśmy działania Portretów Emigracji został zauważony i wyróżniony w tak wyjątkowy sposób.

Na scenę zostali również zaproszeni twórcy, których teksty ukazywały się na łamach czasopisma w minionym roku. Była to Anna Woźniakiewicz, Piotr Szczepaniak oraz Aneta Stępień. Wszystkie te wystąpienia, tak różne od siebie, były niesamowitym świadectwem nie tylko pisarskim, ale przede wszystkim świadectwem ludzkiego życia i doświadczenia. Tego, że trudne doświadczenia mogą przerodzić się w coś dobrego.

Szczególnie poruszające były słowa Piotra: Warto pisać. Małe rzeczy w naszym życiu mogą okazać się wielkimi dla naszego czytelnika. Pierwszą część jego opowieści można przeczytać w najnowszym numerze Portretów.

Swoją życiową dewizą podzieliła się Anna Woźniakiewicz: Bój się i rób! Ale o tym czytelnicy Portretów Emigracji mogli się już dowiedzieć z jej tekstów opublikowanych w poprzednich numerach pisma.

Dr Aneta Stępień natomiast przedstawiła słuchaczom swoją rolę w czasopiśmie oraz dziedziny, którymi zajmuje się zawodowo: męskość, wstyd i seksualność. Aneta publikuje swoje felietony i artykuły na łamach kwartalnika od pierwszego wydania, a także odpowiada za tłumaczenia wybranych tekstów na język angielski.

Pisząc o Portretach Emigracji nie można tutaj pominąć CKU – wydawcy, który od samego początku wspiera czasopismo. Podczas spotkania głos zabrała Barbara Ożga, która przedstawiła najnowszą inicjatywę CKU, czyli Fundusz Zapobiegania Przemocy wobec Kobiet – Czterolistna Koniczyna. W zamierzeniu docelowo pomoc potrzebującym ma być udzielana wieloaspektowo, zaczynając od darmowej pomocy lekarskiej, przez porady prawne, pomoc psychologiczną oraz usługi tłumacza. Szczegóły projektu oraz link do zbiórki znajdują się pod tym adresem: https://www.sympozjumpolek.com/fundusz-zapobiegania-przemocy

Wisienką na torcie premiery piątego wydania była nie tylko odsłona okładki, która powstała w czasie spotkania premierowego z okazji trzeciego wydania czasopisma (bardzo nietuzinkowe rozwiązanie, będące ukłonem redakcji do czytelników, którzy poświęcili swój czas na aktywne uczestnictwo w spotkaniu). Po roku działalności Portrety Emigracji mają nowe logo, a idei jego powstania możecie przeczytać – oczywiście – w najnowszym numerze dublińskiego kwartalnika polonijnego. Link do zakupu wersji papierowej i elektronicznej: https://portrety-emigracji.com/sklep/

Serdecznie gratulujemy Redakcji tak dużych sukcesów oraz konsekwencji w dążeniu do celu, sumienności oraz dotrzymywania wszelkich terminów. Taki efekt wymaga ogromnego nakładu czasu i pracy, ale także niebywałego profesjonalizmu, którym wykazuje się cały zespół. Brawo!

NS